Results for que a prede fala portongeis translation from Portuguese to English

o que a lei da lepra nos fala...
what the law of leprosy tells us....

e é sobre isso que a canção fala.
and that's what the song's about.

o que a imprensa falou
what the press says

relata que a velocidade de fala piorou está mais rápida.
she reports that the speech rate is worse faster.

destas que a pessoa chega e fala: eu tenho ler.
the ones in which the person comes to you and says: i have rsi.

o que é esse batismo de arrependimento de que a bíblia fala?
what is the 'baptism of repentance' the bible talks about?

ela falou: aguarda lá fora que a gente já te fala f8.
she said: wait outside and we'll tell you f8.

deixo que a fotografia fale por si!
i will let the picture do the talking!

este problema de que a comissão fala, existe desde janeiro deste ano.
this problem referred to by the commission has existed since january of this year.

acredito que a bnfl esteja tecnicamente falida.
i believe that bnfl is technically insolvent.

a agmm possibilita que a ue fale a uma só voz.
the gamm makes it possible for the eu to speak with one voice.

o egoísmo falou mais alto que a solidariedade.
national interests prevailed over the union’s values and selfishness spoke louder than solidarity.

desde 1987 que a proporção dosjovens que fala inglês passou de34% para 54%.
since 1987,the proportion of young people who speak englishhas increased from 34 to 54%.

o cese entende que a ue deve falar a uma só voz.
the eesc believes that the eu must speak with one voice.

há apelos para que a união alargada fale a uma só voz.
there are calls for the enlarged union to speak with one voice.

os números de que a comissão dispõe falam por si.
the figures available to the commission tell their own story.

trazia a esperança de que a união europeia falasse a sério.
i came with the expectations that the european union meant what it said.

a acção, senhor presidente, fala mais alto do que a palavra.
there should be stricter control of the seaworthiness of ferries and of their maintenance.

mas, você sabe... todos falam, a cobertura que a imprensa faz...
but, you know, people out there are—the media coverage, everything—.

falo a mesma língua, embora seja evidente que a linguagem é completamente diferente.
we have the italy we deserve: a government made up of technicians.