Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
o que você fez no brasil?
what did you do in brazil?
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
você já veio aqui no brasil
have you been to brazil
Last Update: 2016-10-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
será que aqui no brasil funcionaria?
maybe it would work in brazil?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
o que é que você vai fazer?
what are you going to do?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
como você consegue publicar seus trabalhos aqui no brasil?
the rest is allegory. how do you succeed in publishing your work in brazil?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tenho uma loja aqui no brasil
i really like your caps.
Last Update: 2021-11-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
por que, querida, por que você vai
why dear, why u cant
Last Update: 2019-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
o que você vai fazer no fim de semana?
what'll you be doing over the weekend?
Last Update: 2024-04-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
o que você vai aprender
what you will learn
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
como é que você vai trabalhar?
how did you go to work?
Last Update: 2016-03-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
-você acha que você vai voltar um dia no líbano?
-do you think that you will return one day in lebanon?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
em quem é que você vai acreditar?
which are you going to believe?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
que dia voce vai me dar uma chance?
i want your kiss
Last Update: 2021-08-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
viva uma vida que você vai seuwall
live a life you will yourwall
Last Update: 2024-03-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eu realmente espero que você vai me
i really hope you will accept me :)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
acho que você vai precisar de ajuda.
i guess you'll need some help.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
o que você vai fazer agora querido
what are you gonna do now honey
Last Update: 2021-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eu acho que você vai se sentir igual.
i think you'll feel the same way.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
basta tirar o tanto que você vai usar.
just take out what you need.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sei que você vai encontrar o melhor caminho!
i know you will find the best way.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: