Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
quer sair comigo
quer sair comigo
Last Update: 2016-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
voce pode fazer amizade comigo
attend the video call please
Last Update: 2024-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
você pode vir comigo.
you can come with me.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
você pode amizade comigo
i am indian
Last Update: 2019-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quer sair comigo esta noite?
do you wanna go out with me tonight?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
voce pode contar comigo para o que for necessario
to improve my communication
Last Update: 2021-08-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
que dia voce vai me dar uma chance?
i want your kiss
Last Update: 2021-08-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gostarias de sair comigo esta noite?...
...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
você pode conversar por vídeo comigo
can you video chat with me after some time
Last Update: 2020-01-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
você pode bater papo por vídeo comigo?
tell me
Last Update: 2019-02-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
que dia você faz aniversario?
what day you make birthday?
Last Update: 2014-03-25
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
não pode sair enfraquecida.
it must not emerge from it weakened.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 11
Quality:
Reference:
do nada não pode sair nada.
nothing can arise from the nothing.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
você pode me enviar mensagens e conversar comigo querida
you can send me messages and chat with me honey
Last Update: 2021-03-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pode sair depois de escurecer.
you can go outdoors after dusk.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
eu acho que você está com medo de que eu te peça para sair comigo para um encontro, querida
i think your afraid that i will ask you to come out with me for a date honey
Last Update: 2022-01-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
narrativa de alguém. arte interativa. você pode falar comigo.
somebody's storytelling. interactive art. you can talk to me.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e você não pode sair daqui para lá
and you can't get from here to there
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
os resultados são salvos assim que você pode sair e voltar outro dia.
the results are saved so you can quit and come back another day.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eu sei que não sou o homem mais desejável do mundo, mas ainda espero que você considere sair comigo.
i realize i may not be the most desirable man in the world, but i still hope you'll consider going out with me.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: