Results for que está relacionado com a ati... translation from Portuguese to English

esse achado pode estar relacionado com a ativação da cf.
this finding may be related to fc activation.

isso está relacionado com a oração.
this is linked with prayer.

isto está relacionado com a política energética da união.
this is linked to the union's energy policy.

e está relacionado com empatia.
and it's related to empathy.

"o caos político está relacionado com a decadência da linguagem".
"political chaos is connected with the decay of language."

tudo está relacionado com a sua cidade, onde você vive.
everything is about your town, where you live.

nem tudo está relacionado com a chamada "austeridade".
it is not all related to the so-called "austerity".

muito do seu trabalho está relacionado com a navegação.
===navigation===much of nunes' work related to navigation.

além disso, tudo está relacionado com a crise económica.
in addition, there is everything connected with the economic crisis.

o termo teoria da mente está relacionado com a metarrepresentação .
the term theory of mind is related to a self-representation fernandes, 2002.

retinóides, que está relacionada com a vitamina a
retinoids, it is related to vitamin a

gostaria de lhes facultar um número importante que está relacionado com a questão de genk.
i want to give you an important figure which relates to the genk issue.

ela está relacionada com a área da antropologia criminal.
it is related to the field of criminal anthropology.

a perda sanguínea também está diretamente relacionada com a estimulação e ativação da medula óssea.
blood leakage is also directly correlated to the stimulation and activation of bone marrow.

É evidente que uma coisa está relacionada com a outra.
these matters are naturally connected with one another.

raramente produzem metástases, mas podem invadir profundamente os tecidos, o que está relacionado com a recidiva.
rarely, such lesions produce metastases, but they may present deep tissue invasion, which is related to relapse.

a segunda está relacionada com a primeira.
the second shortcoming is a consequence of the first.

o incumprimento estiver relacionado com a atividade agrícola do beneficiário;
the non-compliance is related to the agricultural activity of the beneficiary;

a beleza não está relacionada com a idade.
beauty is not related to age.

em primeiro lugar, a que está relacionada com a carne mecanicamente recuperada.
firstly, the one relating to mechanically recovered meat.