Results for que está sentada do outro lado... translation from Portuguese to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Portuguese

English

Info

Portuguese

que está sentada do outro lado da mesa

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Portuguese

English

Info

Portuguese

do outro lado da rua

English

across the street

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

do outro lado da porta

English

the other side of the door

Last Update: 2012-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

do outro lado da vedação.

English

on the other side of the fence.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

do outro lado

English

on the other side

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

supermercado do outro lado da rua

English

supermarket across the street

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

ash está do outro lado do canal.

English

latias is saved by ash and pikachu.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

o rio do outro lado da ponte.

English

the river across the bridge.

Last Update: 2011-07-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Desktranslation

Portuguese

a floricultura é do outro lado da rua.

English

the flower shop is just across the street.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Desktranslation

Portuguese

eu conheço o homem que está sentado ali do outro lado.

English

i know that man who is sitting there on the other side.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Desktranslation

Portuguese

eu também. não sei o que existe do outro lado da vida.

English

me too. i do not know what is on the other side of life.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Desktranslation

Portuguese

do outro lado da ponte havia um moinho

English

on the other side of the bridge there was once a mill.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Desktranslation

Portuguese

– sumimasen, disseram do outro lado da porta.

English

sumimasen, someone said on the other side of the door.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Desktranslation

Portuguese

do outro lado da sala ele viu algo... (interrupção)

English

(interruption)

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Desktranslation

Portuguese

do outro lado da assembleia também vieram alterações.

English

amendments came from the other side of the house as well.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Desktranslation

Portuguese

É este o outro lado da moeda.

English

this is the other side of the coin.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Desktranslation

Portuguese

11mina: não… falando em coreano e caminhando até sua irmã, hana, que está sentada do outro lado da mesa e sussurrando em coreano para ela.

English

11mina: no… speaking in korean and walking to her sister, hana, who is sitting across the table and whispering in korean to her.

Last Update: 2020-08-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

Portuguese

a piscina gratuita encontra-se do outro lado da rua.

English

the free swimming pool is across the street.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

Portuguese

do outro lado da estrada, onde o estacionamento no local é.

English

the other side of the road where the parking spot is.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

Portuguese

hoje, quem tem medo é quem está usurpando os territórios palestinos do outro lado da fronteira.

English

today those who are usurping the palestinian territories are frightened at the other side of the borders.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

Portuguese

este disco é onde mostramos um pouco do outro lado da banda.

English

this one's the one that's going to show that there's a little bit of another side to the band.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

Get a better translation with
7,727,863,337 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK