Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
o que esta fazendo
what you are doing
Last Update: 2011-01-26
Usage Frequency: 1
Quality:
o que está fazendo?
what do you this make?
Last Update: 2016-11-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
o que está fazendo
mow
Last Update: 2013-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
o que esta cadeira está fazendo aqui?
what's this chair doing here?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
o que está fazendo jack?
what is jack doing ?
Last Update: 2016-06-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
É o que esta criança está fazendo.
this is what these children are doing.
Last Update: 2024-04-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
“o que está fazendo aqui?
"what are you doing here?
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
evc ,o que está fazendo
you are very young
Last Update: 2022-06-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
o que está fazendo com isso?
what are you doing with that
Last Update: 2015-08-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
o que está fazendo muito
what are you up too
Last Update: 2013-06-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
o que está fazendo na escola?
what are you doing in school ??
Last Update: 2016-10-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
"que está fazendo o meu filhinho?
"and my little baby, how does he?"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
o pai sabe o que está fazendo.
dad knows what he's doing.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ele não sabe o que está fazendo!
he doesn't know what he's doing!
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
o que está fazendo bunda gorda
you hurt ed me
Last Update: 2014-08-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fique de olho no que está fazendo.
keep on with what you're doing.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e eles pensam: “o que esta menina está fazendo?”
and they're like, "what's that girl doing?"
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
você sabe que o que esta pessoa lhe está fazendo é mal.
you know that what this person is doing to you is evil.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: