Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pelo que eu sei.
as far as i know.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
isso é que eu sei.
that i know.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
mas o que eu sei?
but what do i know?
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
eu sei que eu não sei.
i know that i do not know.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
isso é tudo o que eu sei.
this is all i know.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
mas uma coisa que eu sei:
but here’s something i do know:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tesfamariam: não, pelo que eu sei.
tesfamariam: no, not as far as i know.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
precisa aprender o que eu sei
and what i don't know
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
eles não sabem... o que eu sei
they don´t know, what i know
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
pelo que eu sei, ele é americano.
as far as i know, he is american.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
eu não acho que eu sei a resposta.
i don't think i know the answer.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
pelo que eu sei, ele não é casado.
as far as i know, he is not married.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
musica russa que eu sei muito bem.
i very well know russian music.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
como é que eu sei se estou grávida?
am i pregnant?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
eu sei que eu gosto.
i know i like it.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
eu sei que eu tenho!”
i know i have!”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
o rumor não é verdadeiro, pelo que eu sei.
the rumor is not true as far as i know.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
eu sei do que eu preciso.
i know what i need.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
o que você faria se soubesse o que eu sei?
and what would you do if you knew what i know?
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
eu sei que eu tô ferrado".
i know when i'm licked."
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting