Results for que l translation from Portuguese to English

em que l = (1/3 + wl/96)
where l = (1/3 + wl/96)

em primeiro lugar, assumimos que l é livre de contexto.
first, assume that "l" is context free.

portanto, a suposição de que "l" é regular está incorreta.
therefore, the assumption that "l" is regular must be incorrect.

iremos mostrar que l(a) é o limite de l(a').
we will show that l(a) is the limit language of l(a').

o conselho concorda que l. peltier deverá poder ser assistido por um médico externo?
does it agree that leonard peltier should be permitted to consult an outside doctor?

em que l° = distância entre os traços de referência do provete antes do ensaio
where l° = gauge length of the specimen before the test

, a in s i que l eu r t r a i tem en t a p r è s un t e l tran s f e r t
, a in s i que l eu r t r a it e m en t a p r è s un t e l tran s f e rt

i artigo , o presente regulamento não ex c e de tÍtulo o necessário para a l c an ç a r a que l es objectivos.
in accordance with the principle of proportionality as set out in that article, this regulation does not go beyond what is necessary in order to achieve this objective.

temos um roteiro claro para regressar ao funcionamento normal do espao schengen at ao final do ano e importa que l cheguemos de forma ordeira.
we have a clear roadmap to return to a normal functioning of the schengen zone by november and we need to get there in an orderly way.

daqui resulta que "l" é kripke completa, se e somente se estiver completa da sua classe correspondente.
it follows that "l" is kripke complete if and only if it is complete of its corresponding class.

note que l(c)=l(a') porque l(c) não contém a cadeia vazia.
note that l(c)=l(a') because l(c) does not contain the empty string.

eles simplesmente acharam que seria melhor que “l” fosse poupada da dor e da angústia caso o referido exame tivesse um resultado negativo.
they thought that it would be better to “spare l from the pain and distress” if the test ended up negative.

l. nyberg não interpretou da mesma forma que l. brinkhorst o relatório kok, segundo o qual o crescimento é condição sine qua non dos objectivos de coesão social e desenvolvimento sustentável.
mr nyberg did not agree with mr brinkhorst’s interpretation of the kok report, whereby growth was a prerequisite for social cohesion and sustainable development.

as conversações que l. natali teve com vários membros do governo e com o príncipe real hassan incidiram sobre os problemas que pode­rão resultar para a jordânia com o alargamento da comunidade bem como sobre as orientações relativas à política global mediterrânica a imple­mentar após o alargamento.
this conference, which was financed by the community, gave some 130 european business people the opportunity to meet their asean opposite numbers with a view to undertaking possible joint ventures, concluding subcontracting agreements or launching export-oriented projects.

*"leptotes pohlitinocoi" é similar porém pouco menor que "l. bicolor" além de ter todos os segmentos florais rosados.
*"leptotes pohlitinocoi" is closer to "l. bicolor" but has slightly smaller flowers with all segments completely pink.

2 a sua função bioquímica que l · metabólicas ainda não está totalmente conhecido melhor se encontra definida é a de cofactor nas hidroxilações que utilizam o oxigénio molecular, em particular de prolina em hidroxiprolina, e na biossíntese do colágeno.
the most specifically defined biochemical function is as a cofactor in hydroxylations using molecular oxygen, notably of proline to hydroxyproline, as in the biosynthesis of collagen.

"as s o l u ç õ e s du r ad ou r as p a r a q ua l que r c on f l i to são a que l as que ag re g a m todo s o s in t e r v en i en t e s re g i o na i s com um in t e r esse com um na paz "
“ last in g so l u t i on s to c on f l i c t m u s t b in d to ge the r a fill re g i on a l p la y e rs w it h a c o m m on stake in peace

o coeficiente de absorção luminosa k é calculado pela fórmula Ø = Øo e-kl, em que l é o comprimento efectivo do trajecto dos raios luminosos através do gás a medir, Øo o fluxo incidente e Ø o fluxo emergente.
the light-absorption coefficient k shall be calculated by the formula Ø = Øo e-kl, where l is the effective length of the light path through the gas to be measured, Øo the incident flux and Ø the emergent flux.