Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
que maravilha
you are so beautiful
Last Update: 2021-09-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
não meu amigo
not my friend
Last Update: 2017-12-01
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
olameu amigo
i am fine and u?
Last Update: 2015-09-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
isso aconteceu com o meu amigo.
that happened to my friend.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
obrigado meu amigo
thank you my friend
Last Update: 2021-06-22
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
bom dia meu amigo,
good morning my friend,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
meu amigo começou:
my friend began:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
boa noite meu amigo
good morning
Last Update: 2021-04-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"meu amigo fez isso."
“my friend did it.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
e isso, meu amigo, é motivação extraordinária.
and that, my friend, is amazing motivation.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
forte abracos meu amigo
strong hugs my friend
Last Update: 2021-01-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mas que maravilha, diria eu.
frankly, the opposite has generally been true.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
isso meu pai
these are my brothers and sisters
Last Update: 2023-10-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: