Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
a sugestão de que pai e avó se encontrassem no consulado americano foi aceita.
the suggestion that the father and grandmother meet at the us consulate was accepted.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
esta última notícia leva a crer que pai incógnito era dado como branco e provavelmente livre, pelo dito cura.
this last piece of information suggests that the unknown father was named by the priest as being white and probably free.
a decisão do príncipe imperial de ignorar o pai de vítor fez com que pai e filho virassem as costas durante o resto da vida.
the decision by the prince imperial to bypass prince victor's father led to a complete breakdown in relations between father and son.
no entanto, ele logo descobre que lloyd é o ninja verde, um guerreiro destinado a enfrentar lord garmadon, algo que pai e filho não quer.
during this time, it became known that lloyd was the green ninja of legend, meaning that father and son would have to face each other in battle.
""na narrativa dos evangelhos sinóticos e no evangelho de tomé, quando jesus foi informado que maria e os "adelphoi" estavam do lado de fora da casa em que está ensinando, jesus diz que os que fazem o que pai deseja são seus irmãos e sua mãe .
"in the narrative of the synoptic gospels, and of the gospel of thomas, when jesus' mother and "adelphoi" are outside the house that jesus is teaching in, jesus tells the crowd that whoever does what god wills would constitute his mother and "adelphoi".
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.