Results for que posto translation from Portuguese to English

que post!
what a post!

que post genialllllllll!!!!!
que notícia mais bacana!!!!!!!!!!!!!

que posto fantástico não seria para os membros dos conselhos administrativos desse sistema!
the directors of such an information system would have a great job.

quantas pertenciam ao exército e dentro do mesmo que posto ocupavam e que responsabilidade tinham?
how many of them belonged to the army, what authority did they hold and for what tasks were they responsible?

ah, kathryn, que post lindo.
oh, kathryn, what a lovely post.

fico feliz que postou sua pergunta.
thanks for your question.

jesus explicou a ela que, posto que o dever imediato proibia o seu casamento, ele não havia pensado muito nisso.
jesus explained to her that, since immediate duty forbade his marriage, he had given the subject little thought.

eu prestar atenção ao que posta o quê.
i do pay attention to who posts what.

eu acredito que post foi tirada eventualmente para baixo.
i believe that post was eventually taken down.

você está muito bonita na sua nova foto que postou querida
you look very pretty in your new photo that you posted honey

É por isso que sugerimos que postem sobre problemas no fórum.
this is why we suggest posting bugs to the forums.

há um precedente histórico controverso que, posto lado a lado com o episódio de taiwan, parece um recorte sob medida para comprovar as recriminações político-diplomáticas chinesas.
there is a preceding historical controversy that, set alongside the taiwan episode, seems made to measure to confirm the chinese political-diplomatic complaint.

que posto fantástico não seria para os membros dos conselhos administrativos desse sistema! podem recolher os dados que quiserem, sem ter de prestar contas a ninguém sobre o destino que lhes dão.
the latest figures from the association of european airlines indicate that there are now more than 150 million air passengers a year.

então, podem dizer-nos que postos devemos eliminar ou transferir.
then everyone can tell us which operations are to be cancelled or postponed.

estabelecer a identidade da pessoa que postou o conteúdo ilegal é igualmente difícil devido ao desenho da rede.
establishing the identity of the person posting illegal content is equally difficult due to the trust-based design of the network.

as mensagens também são filtradas automaticamente para evitar que postem mensagens com palavrões e/ou conteúdos obscenos.
messages are also automatically filtered to prevent users from posting messages with profanity or lewd content.

parece-me que houve um erro técnico -foi o que me disseram -e que o texto será que posto à votação amanhã, sexta-feira, será devidamente rectificado.
apparently there was a technical error, so i am told, and the text on which we are to vote tomorrow, friday, will be duly amended.

no que se refere às previsões sombrias de perda de postos de trabalho, gostaria que as pessoas que falam de perda de postos de trabalho explicassem exactamente que postos de trabalho se vão perder.
on the doom-and-gloom side of loss of jobs, i wish the people who talk about the loss of jobs would tell us how exactly the jobs are going to be lost.

poderia permitir também uma melhor mobilização da poupança de toda a comunidade que, posta à disposição de todos os investidores, pudesse criar emprego a custos reduzidos.
this is the legislation adopted by the french government restricting foreign holdings in denationalized under takings to 20%.

por isso mesmo, penso que postos de trabalhos inovadores com um valor acrescentado favorecem o mercado interno, e espero que, nesse tocante, consigamos concluir o processo da directiva " serviços " de uma forma positiva.
i think that the debate thus far sends a very weak message to the new member states.