Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
que são os
which are the
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
que são os pop?
what are magps?
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
o que são os cds?
what are cds?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
o que são os antimicrobianos?
what are antimicrobials?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
agora que são os kickass.
now that's kickass.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
o que são os números aa?
what are aa numbers?
Last Update: 2007-01-17
Usage Frequency: 30
Quality:
o que são os estados unidos?
who do the united states think they are?
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 3
Quality:
vocês pensam que são os executores?
we are the doers. do you think we are the doers ?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
bloqueio neuromuscular: os aminoglicosídeos podem causar bloqueio neuromuscular levando à insuficiência respiratória.
neuromuscular blockade aminoglycosides can cause neuromuscular blockade, leading to respiratory failure.
dentre as drogas ototóxicas, os aminoglicosídeos são os mais estudados, seja por razões históricas ou por sua importância clínica.
aminoglycosides are the most studied ototoxic drug, whether it is for historical reasons or clinical relevance.
dentre as drogas ototóxicas, indubitavelmente os aminoglicosídeos são os mais largamente utilizados devido à sua alta eficácia antimicrobiana e baixo custo.
aminoglycosides are indubitably among the most widely prescribed ototoxic drugs because of their antimicrobial effectiveness and affordability.
os antibióticos sistêmicos mais frequentemente utilizados off-labelno tratamento do pé diabético são os aminoglicosídeos, a vancomicina, as quinolonas e a anfotericina b.
the systemic antibiotics most often employed off-label for treatment of the diabetic foot are the aminoglycosides, vancomycin, the quinolones and amphotericin b.