From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
que seja infinito tudo aquilo que nos faz bem
may it be infinite all that does us good
Last Update: 2022-09-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
que seja infinito o que nos faz bem
that is infinite which does us good
Last Update: 2022-07-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nem considero que seja responsável por aquilo que aconteceu.
i do not blame the commission or find them guilty in any way for what has happened.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
que nos faz viver
what makes us live
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
não creio que isto seja aquilo que nós entendemos por um processo.
i do not think that is what we mean by legal proceedings.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
aquilo que nos faz pensar que está liberada também é a mente.
that which thinks it is liberated is also the mind.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aquilo que precisar que seja.
whatever you need it to be.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
o facto de as coisas estarem mal não quer dizer que seja preciso corrigir aquilo que está bem.
there is no need to change things that are working well just because other things are not.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
pedimos encarecidamente, senhora ministra e senhora comissária, que seja seriamente analisado aquilo que sair deste debate e desta votação.
madam minister, madam commissioner, please give serious consideration to the results of this debate and vote.
não desses hábitos que beiram o automatismo, mas desses que praticamos com a consciência de que nos fazem bem e são indispensáveis.
not these habits that jut out of the automatism, but those we practice with the awareness that we do and are indispensable.