Results for que susto translation from Portuguese to English

que susto.
from us.

que susto hein
have you improved?

ai, que susto!
what a scare!

as listras preta e brancas representam a harmonia racial e as zebras que sustêm o escudo nacional.
furthermore, they represent the stripes of the zebra, the national animal of botswana.

a natureza é o sistema que sustém a vida na terra, pelo que temos de a tratar com todo o cuidado.
nature is our life support system, so we need to look after it.

a biodiversidade, um elemento essencial do sistema que sustém a vida na terra, está particularmente ameaçada pelas alterações climáticas.
biodiversity is an essential element of earth's life support system, and is particularly threatened by climate change.

a introdução dos equipamentos avançados e a automatização progressiva da indústria provoca importantes transformações a nível dos grandes equilíbrios que sustém as estrutura das nossas economias. nomias.
the competitive position of european firms active in this sector is often fragile, not because of a lack of technical know-how, but because they have neither the volume of production (linked to standardization) nor the automated production methods2of their competitors and are therefore seriously handicapped through higher costs.

daqui até lá poderão ser iniciados os processos que susterão a espiral do declínio e que, posteriormente, farão sentir os seus efeitos benéficos. cos.
the improvement in land infrastructures, and their interconnection in particular, is essential to accelerate the modernization of the economy of these southern regions of western europe.

«precinta-guia», uma precinta que sustém a precinta do ombro do cinto de segurança para adultos numa posição adaptada à criança, podendo a posição efectiva em que a precinta do ombro muda de direcção ser regulada por meio de um dispositivo que pode ser deslocado para cima e para baixo ao longo da precinta, de modo a posicionar-se em relação ao ombro do utilizador, e ser depois fixado nessa posição.
‘guide strap’ means a strap which constrains the shoulder strap of the adult seat belt in a position to suit the child and where the effective position at which the shoulder strap changes direction can be adjusted by means of a device which can be moved up and down the strap to locate the wearer's shoulder, and then locked into that position.