Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
você mesmo.
yourself.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
que tal você?
what about you?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
so você mesmo
so voce mesmo
Last Update: 2022-06-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sim, que tal você
yes, how about you
Last Update: 2014-09-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mas que tal você?
but what about you?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bem, que tal você?
how about you?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
actue você mesmo.
act yourself.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tente você mesmo !!
try it for yourself !!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
faça-o você mesmo.
do it yourself.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
basta ser você mesmo
just be yourself
Last Update: 2013-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cuide de vocÊ mesmo.....
take care of yourself
Last Update: 2013-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
que você poderia saber algo sobre você mesmo.
that you could know something about yourself.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
esse da foto é você mesmo
yes it is me.
Last Update: 2022-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
até você feliz dra você mesmo, below
até you happy dra yourself belos
Last Update: 2021-03-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: