Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
que tu.
in fact she is 'no use' anywhere.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
que tu ta falando
how r u
Last Update: 2022-06-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
é o que tu és,
enthusiasm is the x-ray of the soul,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
que tu ta falando pow
that you're talking pow
Last Update: 2023-01-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
que tu és dos mensageiros,
that you are indeed one of those sent
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
tô entendendo nada que tu fala
i like you pics
Last Update: 2023-08-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
É assim que tu cresces.
so it is that you grow.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
por que tu compraste flores?
why did you buy flowers?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a unidade que tu procuras virÁ.
the unity which you are seeking will happen."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
concordo com tudo que tu dissestes!!!!
obrigada!!!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eu quero que tu me dês poder,
i want you to give me power.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"É isso que tu está me pedindo?
“is it what you are asking of me? then it is done.” and this is really the santo daime today.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
espero que seja melhor do que tu pensas
i want go home
Last Update: 2012-06-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
espero que tu possas também me perdoar e
i hope you also will forgive mine,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a minha maior bênção que tu me chamas mãe
my greatest blessing call me mom
Last Update: 2022-06-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
":« ils sont plus nombreux que tu ne le crois.
":« ils sont plus nombreux que tu ne le crois.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
porém o que tu queres.” (mc 14, 36)
but what you want. (mk 14:36)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e este disse: eu sou jesus, que tu persegues”.
and he said, i am jesus whom you persecute”.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
se não entendes o sofrimento, pode ser que tu também te voltas e não segue a jesus quando enfrentas dificuldades.
if you do not understand suffering, you too may turn from following jesus when you face difficult circumstances.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: