Results for que voce aqui na minha cama, vem translation from Portuguese to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Portuguese

English

Info

Portuguese

que voce aqui na minha cama, vem

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Portuguese

English

Info

Portuguese

voce tem que vir aqui na minha cidade

English

tienes que venir aquí en mi ciudad

Last Update: 2020-11-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

ele come aqui na minha mão.

English

i have him eating out of my hand.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

sinto sua falta na minha cama

English

i miss my bed

Last Update: 2020-01-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

vc não quer vim aqui na minha casa???

English

would you like to meet me at my hotel

Last Update: 2023-08-17
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

eu tenho ele aqui na minha bolsa.

English

and i have it here in my purse.

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

", e " quem foi deitado na minha cama?

English

", and "who's been lying in my bed?".

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

Portuguese

aqui na minha cidade não tem loja especializada.

English

there are no miniature stores in my city.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

não mexa na minha câmera.

English

leave my camera alone.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

muitos estudantes do brasil estão aqui na minha casa vem para estudo

English

many students from brazil are here in my place coming for study

Last Update: 2015-11-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

tem uma pessoa aqui na minha casa que se dependesse de mim

English

hi are you well

Last Update: 2017-09-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

sou muito alta. rato, o que você é na minha frente"?

English

the mountain said to the rat, “look here rat, after all, what are you in comparison to me? i have got the wild forest over me. i am very high. rat, what are you in front of me?”

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

Portuguese

fui para o centro diagnóstico de samara, aqui na minha cidade.

English

there was only one thing left to do- to take control of my proper health. i went to the diagnosis center of samara, here in my city.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

blossom: penso que vocês puseram isso na minha cabeça.

English

i think you ‘put' it into my head.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

removi a feitoria que você construiu imprudentemente na minha rota comercial.

English

i removed the trading post you had carelessly built on my trading route.

Last Update: 2010-09-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Altiereslima

Portuguese

e você poderá ouvir mais da música que eu escuto quando estou deitada na minha cama.

English

and you can hear more of the music i listen to when i'm lying in my bed.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Altiereslima

Portuguese

É, de certa forma, inacreditável, o que pude presenciar hoje aqui na minha função de vice-presidente.

English

i have seen something quite remarkable during my spell in the chair this evening.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Altiereslima

Portuguese

o cliente poderá realizar o pagamento aqui na minha agência de viagens?

English

can customers pay here at the travel agent?

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Altiereslima

Portuguese

a mãe dele me apresentou ele aqui e largou ele aqui na minha janela, no varal ali.

English

his mother introduced him to me here in my window, and left him there by the clothesline.

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Altiereslima

Portuguese

eu costumava celebrar a missa na minha cama, com a ajuda de alguns outros sacerdotes.

English

standing up i could not say mass, i used to say mass on my bed with the help of some other priests.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Altiereslima

Portuguese

o dia em que eu ia passar por isso, eu estava deitado na minha cama chorando, como fiz tantas vezes, ouvindo o rádio.

English

the day that i was going to go through with it, i was laying on my bed crying, as i so often did, listening to the radio.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Altiereslima

Get a better translation with
7,745,734,202 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK