Trying to learn how to translate from the human translation examples.
queira
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
deus queira.
please god.
Last Update: 2012-02-27 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: Translated.com
queira deus!
god willing, that is what we shall see!
queira especificar
please specify
Last Update: 2014-11-21 Usage Frequency: 4 Quality: Reference: Translated.com
queira aceitar.
please accept.
Last Update: 2014-02-06 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
queira especificar:
please develop:
Last Update: 2017-04-06 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
queira aceitar . . .
please accept, sir, the assurance of my highest consideration.
Last Update: 2014-10-23 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
queira especificar: _____________________________________________________
please specify what you are claiming: ______________________________________
Last Update: 2014-11-21 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
queira desculpar-me.
do forgive me.
Last Update: 2012-03-23 Usage Frequency: 4 Quality: Reference: Translated.com
queira enviar-me:
please send me:
queira mostrar-me."
please show me."
Last Update: 2018-02-13 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.comWarning: Contains invisible HTML formatting
outro queira especificar
other please specify
Last Update: 2014-11-21 Usage Frequency: 8 Quality: Reference: Translated.com
outros (queira especificar):
other (please specify):
caso queira falar comigo
i'm at work if you want to talk to me
Last Update: 2024-04-14 Usage Frequency: 31 Quality: Reference: Translated.com
caso queira trocar links:
if you want to exchange links with us, contact:
Last Update: 2018-02-13 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
25 outro (queira justificar)
25 other (please specify)
queira apresentar exemplos concretos.
please give evidence.
senhor presidente, queira desculpar.
mr president, please accept my apologies.
Last Update: 2012-10-25 Usage Frequency: 4 Quality: Reference: Translated.com
queira desculpar, senhor presidente.
please accept my apologies, mr president.
Last Update: 2012-10-25 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: Translated.com
para maiores informações, queira contactar:
for further information, please contact:
queira visitar: http://bookshop.europa.eu
please visit: http://bookshop.europa.eu
