Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sou mais que vencedora porque tudo posso na quele que me fortalece
i'm more than winning because everything i can on him which strengthens me
Last Update: 2013-12-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pelo que chamaram �quele lugar boquim; e ali sacrificaram ao senhor.
and they called the name of that place bochim: and they sacrificed there unto the lord.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
na quele tempo cometi um erro, pois insisti muito para que nos centrássemos no turismo.
i was wrong at the time to insist that we should stop pandering to tourists.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quando mui to, estas terríveis medidas irão reforçar a resolução da quele governo ilegítimo.
does this house ant that?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sucedeu que um dia ele chegou ali, recolheu-se �quele quarto e se deitou.
and it fell on a day, that he came thither, and he turned into the chamber, and lay there.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
�quele que estendeu a terra sobre as águas, porque a sua benignidade dura para sempre;
to him that stretched out the earth above the waters: for his mercy endureth for ever.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
de igual modo também um levita chegou �quele lugar, viu-o, e passou de largo.
and likewise a levite, when he was at the place, came and looked on him, and passed by on the other side.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dou graças �quele que me fortaleceu, a cristo jesus nosso senhor, porque me julgou fiel, pondo-me no seu ministério,
and i thank christ jesus our lord, who hath enabled me, for that he counted me faithful, putting me into the ministry;
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: