Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
você não quer me beijar?
don't you want to kiss me?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
o que vai me levantar cedo amanhã
what are you going to do tomorrow
Last Update: 2017-08-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
apetece-me beijar-te querida
i feel like kissing you honey
Last Update: 2018-12-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vai me destruir.
this will destroy me.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ele me perguntou se podia me beijar.
he asked me if he could kiss me.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vai me dar dinheiro
will give me money
Last Update: 2020-12-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ela vai me matar.
she's gonna kill me.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
você vai me foder?
you will fuck me
Last Update: 2023-09-25
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
meu pai vai me matar.
my father is going to kill me.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alguém vai me auxiliar?
will someone assist me?
Last Update: 2013-10-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
meu irmão vai me matar.
my brother’s going to kill me.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quando você vai me ligar?
when will you call me ?? *
Last Update: 2019-07-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
me disseram vai me deixar aqui.
i am told you will leave me here.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
você vai me responder rápido rápido
will you reply me fast fast
Last Update: 2018-05-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
1. será que vai me custar nada para se tornar um afiliado?
1. will it cost me anything to become an affiliate?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
deixe-me beijar-te mais uma vez, uma última vez.)
let me kiss you one more time, one last time.)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
parece-me que é isso que vai acontecer.
in my view, this is what will happen.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
me beije
michele sigel rosenmann kiss me
Last Update: 2017-07-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
me beija.
kiss me.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: