Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ela é descrita como uma mulher com seios grandes e uma barriga de grávida.
she is depicted as a woman with large breasts and a pregnant belly.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
kanako inamori vê como uma garota mais elegante e fica intrigada com os seios surpreendentementes grandes.
kanako sees inamori as a more elegant girl and is intrigued by her surprisingly large breasts.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
fez um filme chamado piranha 3d de 2010, é uma mulher que fica num paraquedas com os seios de fora.
she has made cameos in 2010 horror film "piranha 3d", and "do something" video by dyme def.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
e essa injustiça é inaceitável.sabem o que é que há de bom com os direitos humanos?
i have a small daughter aged four who is going to grow up and who will have a thousand times more opportunities than a young girl of the same age in 90 countries that i can list for you in this house.this injustice is unacceptable.
após o lançamento do álbum, um número limitado de cartazes promocionais foram emitidos com os seios da modelo exposto.
following the album's release, a limited number of promotional posters were issued with the model's breasts exposed.
torna-se imprescindível a elaboração de um plano de cuidados para essa mulher, com atuação direta nas questões de sexualidade.
it is essential to draw up a care plan for these women with direct effect on issues related to sexuality.
e vai desde assim, da gente tentar ensinar a essa mulher como funciona a fisiologia da amamentação, pra que ela entenda de forma prática.
e31 and it goes from us trying to teach this woman how the physiology of breastfeeding works, so she can understand it in a practical way.
"e essa mulher se inclina angustiada, não por causa desse homem mas por causa de todas as coisas tristes que frequentemente acontecem em fevereiro".
"and this woman leans over in anguish, not about that man, but about all sad things. it happens quite often in february."
alguns anos depois, eu e essa mulher -- que chamaremos de "catherine fletcher" -- estávamos juntos viajando pelo sul de portugal.
some years later, i and this woman -- we'll call her "catherine fletcher" -- -- went traveling through the south of portugal together.
a marca colocou, em grandes painéis publicitários, três mulheres com o peito descoberto e apenas com os mamilos tapados pelas caricas das garrafas dessa água.
the company had displayed three bare-breasted women on huge billboards, with just their nipples covered by the firm 's bottletops.