Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
quem sabe falar ingles em sua familia?
who knows how to speak english in your family?
Last Update: 2017-08-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ele sabe falar inglês?
can he speak english?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
você não sabe falar inglês?
can't you speak english?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
você sabe falar inglês um pouco?
can you speak english a bit
Last Update: 2018-09-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
jump que sabe falar inglês fluente.
jump to speak fluent english.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
você não sabe muito do passado da sua família?
not sure of your past?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ele sabe falar inglês e também francês.
he can speak english, and french as well.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dia europeu das línguas: metade da população da ue sabe falar uma língua além da sua língua materna
european day of languages: half of the eu’s population can speak a language other than their mother tongue
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pirtrart da sua família
your family pirtrart
Last Update: 2023-04-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cola a foto da sua família
draw your hand tradução
Last Update: 2023-10-24
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
a maioria dos norte-americanos sabe falar inglês.
most americans can speak english.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aos membros da sua família"
of their families
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
desempregados e membros da sua família
unemployed persons and members of their families
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
quem sabe se se voltará deus, e se arrependerá, e se apartará do furor da sua ira, de sorte que não pereçamos?
who knows whether god will not turn and repent, and turn away from his fierce anger, so that we might not perish?'
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
colar tradução de fotos da sua família
glue your family portrait tradução
Last Update: 2024-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
muitos membros da sua família são nadadores.
many members of his family are swimmers.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a maior parte dos alemães sabem falar inglês.
most germans can speak english.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
membros da sua família, independentemente da sua nacionalidade;
notification to the paying body of the detailed schedule of payments to be made
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fala a linguagem da sua família de acolhimento e está interessado na cultura da bélgica
you speak the language of your host family and you are interested in the belgian culture
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
12 porque, quem sabe o que é bom nesta vida para o homem, durante os poucos dias da sua vida vã, os quais gasta como sombra? pois quem declarará ao homem o que será depois dele debaixo do sol?
12 for who knoweth what is good for man in this life, all the days of his vain life which he spendeth as a shadow? for who can tell a man what shall be after him under the sun?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference: