Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
você tem skype
you have skype
Last Update: 2013-11-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quem tem direito
who is entitled
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quem tem razão?
who is right?
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 12
Quality:
Reference:
quem tem cu tem medo
who has an ass has fear
Last Update: 2020-12-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vc tem skype vc fala português também
u have skype you speak portuguese also
Last Update: 2015-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quem tem de pagar?
who must pay?
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 11
Quality:
Reference:
quem tem a autoridade?...
who has the authority?...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quem tem é o conselho.
the council does.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
quem tem direito á quê?
"who is entitled to what?
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"quem tem custo tem medo!"
who has costs is afraid!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
coisa de quem tem talento...
matter of those who have talent...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quem tem acesso aos dados?
who has access to the data?
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
quem tem in problemas às vezes
who gets in trouble sometimes
Last Update: 2023-04-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
11:15 quem tem ouvidos, ouça.
11:15 he that has ears to hear, let him hear.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quem tem ouvidos para ouvir, ouça.
he that hath ears to hear, let him hear.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
apesar de quem tem inveja disso.
and we need a delicate touch, to be careful in our choice of words, generous in our nuances.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
conferência "quem tem medo da mobilidade?"
conference "who's afraid of mobility?"
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting