Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
você quer minha foto
i'm also my bed
Last Update: 2022-01-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
você quer minha foto ou não
você quer minha foto ou nao
Last Update: 2022-02-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- não sei porque desprezar a minha amizade.
i do not know why you scorn my friendship.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
você não confia em mim que quer minha foto?
you don't trust me you want my photo's ?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quero minha reserva
i want to book
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eu constituo um prazer para ele. ele gosta da minha amizade!
he enjoys my friendship!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nao deve ter inveja.voce tambem e lindo e tem a minha amizade
should not have envy. you too and gorgeous and has my friendship
Last Update: 2013-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
“quero minha liberdade.
“i want my freedom.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eu quero minha própria cultura
i want my own culture
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
continuo minha amizade com minha família e saio todos os finais de semana com eles.
i keep my relationship with my family and go out with them every weekend.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
queris minha foto para fazer oque mano
queris minha foto para fazer oque mano
Last Update: 2021-03-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
querida minha doghter indo a escola sou litul ocupado
dear my doghter going school i am litul busy
Last Update: 2015-09-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
como podem ler ... eu decidi retomar minha amizade com eles , e fico feliz em compartilhar o processo que resultou nesta decisão.
as you can ‘read’ … i have decided to resume my friendship with ‘them’ and i am happy to share the process in which this decision came about.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
não querem minha palavra. estão cheios de idolatria!
they don't want my word. they're full of idolatry!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
porque você quer minhas fotos?
why do you want my photos?
Last Update: 2023-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
queria minha antiga vida de volta. queria meu corpo de volta.
i wanted my old life back. i wanted my body back.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
É minha intenção prestar hoje uma homenagem pública a todos os altos responsáveis administrativos do tribunal de justiça aqui presentes e testemunhar-lhes o meu reconhecimento e a minha amizade.
i would like to pay tribute today to all the administrative heads of the court present and to give expressionof my gratitude and friendship to them.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eu quero minha dignidade. e, sim, eu quero-a agora.”
and, yes, i want it now.” that could be a subliminal thought.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: