Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
quer namorar comigo
will you be my girlfriend?
Last Update: 2016-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quer namorar comigo?
you are beautiful
Last Update: 2013-10-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quer namorar comigo? quer
wants to date me?
Last Update: 2015-02-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vc aceita namorar comigo
do you agree to date me?
Last Update: 2022-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
você quer namorar?
can i get your number?
Last Update: 2020-06-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quer namora comigo
Last Update: 2023-12-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alguém quer namorar?
someone wants to dating?
Last Update: 2016-05-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vc quer namorar comio
i speak english also
Last Update: 2019-05-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eu não estou carente de habilidades de liderança
everyone else is lacking followship skills.
Last Update: 2018-12-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
o que está acontecendo comigo? estou frustrado.
what is happening to me? i’m frustrated.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vamos, brinque comigo, estou tão entediado!
come on, play with me, i'm so bored!
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
namora comigo
namora comigo
Last Update: 2020-12-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
você namoraria comigo
would you date me
Last Update: 2021-08-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vc que namora comigo?
are you dating me?
Last Update: 2022-04-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eu quero namorar com voce jaiane
i want to date you
Last Update: 2015-06-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eu gosto de você eu quero namorar você
welcome
Last Update: 2020-05-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eu sou do tipo ocupado devido à natureza do meu trabalho, por favor, tenha paciência comigo, estou estacionado no texas, mas atualmente destacado para o iraque em missão de manutenção da paz
i am the busy type due to the nature of my job please bear with me, i am stationed at washington but presently deployed to chad on peace keeping mission
Last Update: 2020-08-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sou um bom amigo: porém quero mais que isso. a pergunta é.... namora comigo?
i'm a good friend: but i want more than that. the question is .... will you date me?
Last Update: 2019-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
porque os homens que chegam a elas, não são aqueles que querem namorar com você, ou na intenção de formar uma família com você.
because the men who come to them are not men who want to make you your girlfriends, or who want to have a family with you.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: