Results for quer sair do sol translation from Portuguese to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Portuguese

English

Info

Portuguese

quer sair do sol

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Portuguese

English

Info

Portuguese

quer sair comigo

English

quer sair comigo

Last Update: 2016-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

voce quer sair com migo

English

you want to go out with migo

Last Update: 2016-05-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

ela quer sair com ele.

English

she wants to go out with him.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

tem certeza que quer sair?

English

are you sure you want to log out?

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

você tem certeza que quer sair

English

are you sure you want to close

Last Update: 2020-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

você quer sair hoje à noite?

English

you gding tonight ?

Last Update: 2014-12-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

andrea fica furioso e quer sair.

English

andrea is furious and wishes to leave.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

ei linda quer sair comigo, backflip

English

hey pretty wanna date me, backflip

Last Update: 2016-01-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

quer sair para tomar alguma coisa?

English

you want to go out for a drink?

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

não quer sair e ver onde ela poderia ir?

English

don’t you just want to step outside and see where she could go?

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

“queremos sair.

English

“we want to go.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

tradução de: você tem certeza de que quer sair

English

3 golden tiles

Last Update: 2023-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

eles querem sair.

English

they want to get out.

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

nas democracias, ninguém quer sair, mas pelo menos pode.

English

in democracies, no one wants to leave, but at least they can do that.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

ele só queria sair.

English

he just wanted to leave.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

desculpe, queria sair.

English

i'm sorry, it was an accident.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

ele queria sair nos jornais.

English

he wanted to be in the newspapers.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

queria sair no décimo andar.

English

i wanted to get out on the tenth floor.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 11
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

—eu não quero sair daqui.

English

-i do not want to leave.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

quero sair e tomar um drinque.

English

i want to go and have a drink.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
7,738,690,511 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK