Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ola professora quer ser meu amigo no orkut deyvison prazeres
hello teacher wants to be my friend on orkut
Last Update: 2012-02-07
Usage Frequency: 1
Quality:
meu amigo
my friend
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
meu amigo!!!
meu amigo!!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
obrigada por ser meu amigo.
thank you for being my friend.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
não meu amigo
not my friend
Last Update: 2017-12-01
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
olameu amigo
hello
Last Update: 2015-09-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
obrigado meu amigo
thank you my friend
Last Update: 2021-06-22
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
porque você não quis ser meu amigo?
beautiful your work
Last Update: 2020-06-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
você será meu amigo?
i am glad to talk to you
Last Update: 2020-09-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
boa noite meu amigo
शुभरात्री मित्र
Last Update: 2021-01-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
falo sobre meu amigo.
i'm talking about my friend.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"meu amigo fez isso."
“my friend did it.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
como estás, meu amigo?
i m indian and knows portuguese
Last Update: 2022-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
você gosta de ser meu amigo, por favor?
do you like to be my friend, please?
Last Update: 2017-06-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
muito obrigado, meu amigo.
thank you so much, my friend.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
feliz aniversário, meu amigo!
happy birthday, my friend!
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
" - "meu amigo está doente.
)*"non m se..." – my name is...
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
se você não se importa ser meu amigo como amigo íntimo
if u don't mind be my friend like close friend
Last Update: 2019-09-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: