Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
quer fazer amor comigo
do you want make love with me
Last Update: 2016-06-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e oq vc quer fazer comigo
show me ur body
Last Update: 2021-05-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
você tem que fazer o que quer fazer.
you've got to do what you want to do.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ele queria fazer o bem.
he willed to do good.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eu quero fazer o chekin
i want to do chekin
Last Update: 2012-12-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quero fazer o check-out.
i'd like to check-out.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dizer o que se quer fazer e fazer o que se diz.
to say what we want to do and to do what we say.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eles decidiram que queriam fazer o mesmo.
they decided they wanted to do the same.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quer fazer o seu para seios mais bonita?
want to make your breasts more attractive?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
o que quer fazer?
what do you want to do?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
21 acho então esta lei em mim: que, quando quero fazer o bem, o mal está comigo.
21 i find then a law, that, when i would do good, evil is present with me.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ele queria fazer o que fosse melhor para ter um programa coordenado, planeado.
he wanted to do what was the best thing to do to have a coordinated, planned program.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
-querer fazer perguntas.
-want to ask questions.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nós queríamos fazer o divertimento dele e usá-lo".
we wanted to make fun of him "and" use it.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
descrevo o que eu quero fazer
i make my selection
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
o que queremos fazer juntos?
what is our common objective?
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
o que você quer fazer no futuro?
what do you want to do in the future?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
era o que eu queria fazer, colega
president. — that is what i was about to do, mr chanterie.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
o que é que queremos fazer juntos?
what do we want to do together?
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
a resposta era: «que querem fazer, o tempo acabou».
the answer was: 'what do you want me to do?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: