From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
napoletano tos — o estado de coisas e os condicionalismos em que se desenrola esta cansativa «quermesse» anual.
the totally inhuman method in which these acts of terrorism were committed simply confirm the terrorists' cruelty and the need for common measures to be taken to tackle them.
seu pai, fritz schröder, trabalhava numa quermesse ambulante e faleceu em combate na roménia durante segunda guerra mundial com 32 anos de idade, 6 meses depois do nascimento de gerhad schröder.
his father, fritz schröder, a lance corporal in the wehrmacht, was killed in action in world war ii in romania on 4 october 1944, almost six months after gerhard's birth.
para além da exposição de killies e de fotografia, poderá ainda encontrar os mais variados tipos de comida viva, uma quermesse com prémios alusivos à killifilia, uma biblioteca especializada e uma forte componente social.
in addition to killifish and a photography exhibition, you will also find several types of live food, raffle tickets for killifish-related prizes, a specialized library and a strong social component.