Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
quero dormir com você
wanna sleep with you
Last Update: 2016-10-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quero dormir.
i want to sleep.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quero dormir de conchinha com você
you want to spoon sleep
Last Update: 2022-06-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eu apenas quero dormir com ela.
i just want to sleep with her ..
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eu só quero dormir.
i just want to sleep.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
boa noite tudo bem com voce
good night all right with you
Last Update: 2014-12-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
não quero dormir ainda!
don't want to sleep yet!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
oi boa noite tudo bem com voce
oi boa noite tudo bem com voce
Last Update: 2021-01-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
foi uma noite com seu amanhecer.
a night went by with its dawn.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
por uma noite?
for one night?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
uma noite enluarada.
a moonlit night.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
apenas uma noite!
one night only!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a noite eu falo com você
english
Last Update: 2020-10-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eu não vou dormir com você.
i'm not going to sleep with you.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
você passou a noite com ela?
did you spend the night with her?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ontem à noite eu sonhei com você.
last night i dreamed of you.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
você se lembrará de uma noite de tempestade
you will remember in a stormy night
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
irmãozinho quer dormir
little brother wants to sleep
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pagar por uma noite, se você não chegar.
pay for one night, if you have not arrive.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: