Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
eu quero que serve para criar mucis sistema em minha casa..
i want to creat mucis system in my home..
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
posso convidar-te (convidar-vos) para um jantar em nossa casa esta noite?
may i invite you to a dinner at us tonight?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sim eu estou em minha casa
i am at my house
Last Update: 2016-02-14
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
estou assobiando em minha casa.
i am whistling in my house.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
direita: "para vir na minha casa, é aqui. "
to come to my place. it's here.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
bem, a segunda história que quero contar começa, na verdade, em minha casa.
so the second story that i'd like to tell is, actually starts in my own house.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
como posso prevenir incêndio em minha casa?
how can i prevent against a fire in my home?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a informação estava em minha casa e era maravilhosa.
the information was inside my house and it was awesome.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
o conflito em minha casa me deixou muito confuso.
the conflict in my home left me very confused.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gostaria de te convidar para o meu casamento em breve, leve alguns dolares de presente
i would like to invite you to my wedding soon, bring some gift dollars
Last Update: 2019-06-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eu não me lembro que nós discutimos isso muito em minha casa.
i can't recall that we discussed it that much in my home.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ela e seu marido, jonathan, nos convidaram para jantar em sua casa e tomar banho.
she and her husband, jonathan, invited us to their home for a hot meal and showers.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: