MyMemory, World's Largest Translation Memory
Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   
Ask Google

You searched for: quero ver seu pau na cam ( Portuguese - English )

    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Portuguese

English

Info

Portuguese

Queremos ver resultados.

English

We want to see results.

Last Update: 2014-07-16
Subject: Social Science
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Translated.net

Portuguese

ver u logo querido

English

see u soon darling

Last Update: 2014-04-30
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Portuguese

Queríamos ver abertura.

English

We wanted to see opening-up.

Last Update: 2012-02-27
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Portuguese

O que queríamos ver?

English

What did we want to see?

Last Update: 2012-02-27
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Portuguese

Queremos ver um empenhamento renovado na conclusão do mercado único.

English

We want to see a renewed commitment to the completion of the single market.

Last Update: 2012-02-27
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Portuguese

Queremos ver essa lista.

English

We want to see that list.

Last Update: 2012-02-27
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Portuguese

Queremos ver as outras.

English

Let us see the others.

Last Update: 2012-02-27
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Portuguese

Queremos ver um empenhamento renovado na conclusão do mercado único.

English

Therefore we continue to urge the Commission President to keep up the pace on reform, and we urge the governments to take heed of the reasons for the failure of the Lisbon Agenda in the first five years.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Portuguese

Queremos finalmente ver resultados.

English

But now we want to see some results at last.

Last Update: 2012-02-27
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Portuguese

O consumidor europeu não quer ver este tipo de alimento no seu prato.

English

The European consumer has no wish to see such food on his plate.

Last Update: 2012-02-27
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Portuguese

Queremos ver resultados concretos!

English

We want to see practical results.

Last Update: 2012-02-27
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Portuguese

Gostaríamos de o ver menos vezes na televisão e mais vezes aqui, nesta Câmara.

English

We want to see less of you on television and more of you here in this Chamber.

Last Update: 2012-02-27
Subject: Social Science
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference:

Portuguese

Seria interessante ver como se sairia na Câmara dos Comuns Britânica, no Período de Perguntas!

English

It would be interesting to see how you would get on in the British House of Commons at Question Time!

Last Update: 2012-02-27
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Portuguese

Pau

English

Dick

Last Update: 2013-03-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Portuguese

É melhor confiarmos na cooperação: a cenoura funciona muito melhor do que o pau.

English

It is better to rely on cooperation; the carrot works a lot better than the stick.

Last Update: 2012-02-27
Subject: Social Science
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference:

Portuguese

Os refugiados constituem outro problema: não se trata de uma mercadoria, mas de seres humanos que querem ver concretizado o seu direito, o seu sonho, de poderem viver na sua terra ou de revê-la.

English

Another key factor are the refugees: they are not merchandise but human beings who want to realise their right or their dream to live in their own land or see it once again.

Last Update: 2012-02-27
Subject: Social Science
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference:

Portuguese

A democracia que queremos ver desenvolver-se na Bielorrússia só é possível se facilitarmos ao seu povo o acesso à forma como esta funciona nos nossos países.

English

The democracy that we want to see developing in Belarus can come into being only if we make it easier for people from Belarus to see for themselves how democracy works in our countries.

Last Update: 2012-02-27
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Portuguese

Será que devemos recorrer à política do “pau e da cenoura”, quer dizer, da compensação e do castigo?

English

Should we use a stick and carrot approach?

Last Update: 2012-02-27
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Portuguese

Queremos, efectivamente, ver a economia social de mercado assumir uma maior relevância no seu programa, pois, na nossa opinião, a Comissão anterior era demasiado liberal nesse aspecto.

English

We do indeed want to see more social market economy in your programme - as far as we were concerned, the previous Commission was rather too liberal in that regard.

Last Update: 2012-02-27
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Portuguese

   – Senhor Presidente, esta Câmara sempre acolheu bem a adesão dos povos da Europa Central e Oriental; sempre defendemos as pessoas destes Estados que queriam o seu bilhete de entrada na União Europeia.

English

   – Mr President, this House has always welcomed the accession of the peoples of Central and Eastern Europe; we always spoke up for the people in these states who wanted their ticket to enter the European Union.

Last Update: 2012-02-27
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.

Add a translation

Search human translated sentences



Users are now asking for help: scholten (Dutch>English) | gilberto silveira rodrigues (Portuguese>English) | anamnesis vitae (Latin>English) | verrus (French>Latin) | show ring (English>French) | como se dice remaches en ingles (Spanish>English) | cata mia (Italian>English) | what's going on (Hindi>English) | plaag (Afrikaans>English) | sabe ko sige tagal saan ka ba (Tagalog>English) | te quero so pra mim (Portuguese>English) | adelante (Spanish>Latin) | desnudez (Spanish>Arabic) | monteregio (Spanish>English) | alia (English>Lithuanian)


Report Abuse  | About MyMemory   | Contact Us


MyMemory in your language: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsNederlandsSvenskaРусский日本語汉语한국어Türkçe

We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK