Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
quero ver uma foto sua
i want to see a picture of you also
Last Update: 2021-11-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quero ver sua buceta me manda uma foto?
i don’t have data to share pictures
Last Update: 2021-08-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quer ver uma foto top
oq thought of the photo
Last Update: 2023-08-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
posso ver uma foto sua?
tenho 21 anos e você
Last Update: 2021-10-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ok, eu posso ver uma foto sua
okay can i see a picture of you
Last Update: 2021-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
não entendo inglês muito bem, queria ver uma foto sua
i don't understand english very well, i wanted to see a picture of you
Last Update: 2023-01-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quero ver uma verdadeira mudança na atitude da comissão relativamente ao parlamento europeu.
i want to see genuine change in the commission's attitude towards the european parliament.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 11
Quality:
Reference:
não tenho muita certeza se realmente quero ver uma caixa clara às nove da manhã.
i'm not quite sure whether i really want to see a snare drum at nine o'clock or so in the morning.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quero ver uma união europeia que assuma a responsabilidade por assegurar um comércio internacional justo e responsável.
i want to see an eu that takes responsibility for ensuring fair and responsible international trade.
angela vai para o banheiro e lester sorri ao ver uma foto de família na cozinha.
angela goes to the bathroom and lester smiles at a family photograph in his kitchen as an unseen person presses a gun to the back of his head.