Results for ralo unear com tampa para apoi... translation from Portuguese to English

um recipiente com tampa para os trapos oleosos;
a container with a lid for storing oily rags;

recipiente próprio com tampa para eliminação segura do material
dedicated waste container with a lid for the safe disposal of the waste materials.

para apoio de suturas em cirurgia dos vasos sanguíneos;
as support to stitching during surgery on the blood vessels;

um copo de vidro de 30 ml com tampa para mistura e administração.
one 30 ml mixing and administration glass vial with cap.

na proa, a embarcação terá um canhão para apoio de fogo de superfície.
at the prow, the vessel will have a naval gun for surface fire support.

auxílios para apoio de consultores, formação, etc. (auxílios soft)
normal procedure except if help, training, etc.

foi o principal apoio de pedro, no dia de pentecostes.
he was the right-hand support of peter on the day of pentecost.

dados espectroscópicos para apoio de medições de campo em todas as regiões relevantes do espectro;
spectroscopic data to support field measurements in all relevant spectral regions;

a família m113 engloba uma ampla gama de versões e modificações tanto para combate como para apoio de combate.
the m113's versatility spawned a wide variety of adaptations that live on worldwide, and in u.s. service.

1 ml de solução num frasco para injetável (de vidro) de 2 ml com tampa para injeção de clorobutilo siliconizado e selo destacável.
1 ml solution in a 2 ml vial (glass) with siliconised chlorobutyl, injection stopper and flip-off seal.

até ao final deste período, todos os fundos disponíveis para apoio de projectos haviam sido atribuídos aos contratantes respectivos.
by the end of this period all the funds available for support of projects had been committed to the contractors concerned.

27. concessão de subvenções de funcionamento para apoio de instituições específicas que tratem de questões relacionadas com a integração europeia;
27. operating grants to support specified institutions dealing with issues relating to european integration;

28. concessão de subvenções de funcionamento para apoio de outras instituições e associações europeias que actuem nos domínios da educação e da formação.
28. operating grants to support other european institutions and associations in the fields of education and training.

de empréstimo para a protecção do ambiente e pela diversificação das intervenções do banco para apoio de infra-estruturas e de projectos industriais.
for environmental protection schemes and diversification of bank lending for infrastructural and industrial projects.

(aa) concessão de subvenções de funcionamento para apoio de instituições específicas que tratem de questões relacionadas com a integração europeia;
(aa) operating grants to support specified institutions dealing with issues relating to european integration;

(bb) concessão de subvenções de funcionamento para apoio de outras instituições e associações europeias que actuem nos domínios da educação e da formação.
(bb) operating grants to support other european institutions and associations in the fields of education and training.

ao mesmo tempo, ampla zona para apoio dos braços, a curvatura na área das costas e o apoio de cabeça garantem bem-estar sem limites.
at the same time, the wide area to support the arms, the bend in the back and head rest area guarantee well-being with no limits.

desde há alguns anos que o contrato colectivo no sector bancário prevê que 0,2% da massa salarial seja utilizado para apoio de medidas de promoção do emprego fora deste sector.
for some years the wage agreement in the banking industry has provided for 0.2% of wages to be set aside to support job-promotion measures outside the sector.

a turquia é um parceiro fundamental nos nossos esforços para apoiar de forma digna estas desafortunadas pessoas.
turkey is a key partner in our efforts to support these unfortunate people in a dignified way.

a introdução no programa de apoio de novos grupos de produtos a receber apoio ao abrigo do regime específico de abastecimento ou de novas medidas para apoiar a produção agrícola local; e
the introduction into the support programme of new groups of products to be supported under the specific supply arrangements or of new measures to assist the local agricultural production; and