From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
rebarbagem
fettling
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
torneamento, furacão, mandrilagem ou escariagem, roscagem, rebarbagem de pedaços de metal forjado cujo va lor não exceda 35% do preço do produto à saída da fábrica
turning, drilling, reaming, threading, deburring and sand-blasting of forged blanks the value of which does not exceed 35% of the ex-works price of the product
torneamento, furação, mandrilagem ou escariagem, roscagem, rebarbagem de pedaços de metal forjado cujo valor total não deve exceder 35 % do preço à saída da fábrica do produto
turning, drilling, reaming, threading, deburring and sandblasting of forged blanks, provided that the total value of the forged blanks used does not exceed 35 % of the ex-works price of the product
esta classe inclui: - revestimento, anodização, etc., de metais - tratamento térmico de metais - rebarbagem, decapagem com jacto de areia, limpeza de peças fundidas e limpeza de metais - coloração, gravação e impressão de metais
this class includes: - manufacture of ceramic pots, jars and similar of a kind used for conveyance or packing of goods - manufacture of ceramic products n.e.c.