Results for recibo montante tenha sido alt... translation from Portuguese to English

embora já tenha sido alterado, são necessárias mais alterações.
it has already been modified, but more work needs to be done.

redesenha a tela e recarrega quaisquer arquivos de imagem que tenha sido alterado.
redraws the screen and reloads any image files that have been changed.

não me consigo lembrar de um período em que este montante tenha sido tão elevado.
if we add together the cases reported in the member states and what olaf brought to light – some years earlier, it must be admitted – then we are talking about over two billion euros.

não me consigo lembrar de um período em que este montante tenha sido tão elevado.
i cannot recall a time when this sum was as substantial.

este exemplo mostrará todos os canais cujo tópico tenha sido alterado nos últimos 30 minutos.
this example will show all channels whose topic has been changed in the last 30 minutes.

lamentamos que essa alteração não tenha sido aprovada.
we are sorry that this amendment was not adopted.

caso seu nome tenha sido alterado em razão de casamento, é preciso apresentar a certidão de casamento correspondente.
if your name changed when you were married, you must present the marriage certificate as proof of the change. if you have a foreign certificate, you must first register your marriage at the consulate (more information available on the consulate website).

a resolução deveria fazer referência a esta diferença fundamental, e lamento que o texto não tenha sido alterado.
however, i cannot agree with the text of the resolution, because it places the donation of eggs on the same footing as the donation of organs or cells.

se bem que o seu valor não tenha sido alterado, ela é agora referida como massa máxima em ordem de marcha.
whilst the maximum mass appears unchanged, it is now referred to mass in running order.

- o arquivo de distribuição original permanecer intacto, sem que nenhum arquivo tenha sido alterado, adicionado ou removido
- the original distribution archive remains intact, with no files having been altered, added, or removed;

caso seu nome tenha sido alterado em razão de separação judicial, é necessária a certidão de casamento ou a sentença judicial brasileira.
if your name was changed due to a divorce, you need to present the marriage certificate or the brazilian certificate of legal separation.

após mostrar a letra para o resto da equipe de produção, algumas revisões foram feitas, embora pouco tenha sido alterado.
upon sharing the lyrics with the rest of the production staff, some revisions were made, although little was changed.

isto implicou um ligeiro reordenamento a nível dos anexos das antigas directivas sem que, no entanto, o conteúdo tenha sido alterado. rado.
this has involved a slight reworking of the annexes of the old directives but the con tent is virtually unchanged.

apraz­me que o relatório tenha sido alterado de forma a incluir os combustíveis e a energia nucleares e também análises financeiras e económicas.
i am glad that the report has been amended to include nuclear fuel and energy and financial as well as economic analyses.

no entanto, nos casos em que o montante tenha sido pago antecipadamente noutro estado-membro, o acréscimo será de 40 %.
however, where the amount is paid in advance in another member state, it shall be increased by 40 %.

localiza todas as instâncias nas quais a cor de fonte padrão tenha sido alterada.
finds any instance where the default font color was changed.

mesmo que já tenha usado avonex anteriormente, algumas das informações poderão ter sido alteradas.
even if you have used avonex before, some of the information may have changed.

a comissÃo das comunidades europeias, dos elementos móveis dos direitos niveladores em vigor durante os três meses anteriores ao mês durante o qual esse montante tenha sido fixado ;
levies in force during the three months preceding the month during which the amount Ís fixed ;

vou apoiar a posição comum, e uma posição comum que não tenha sido alterada em segunda leitura.
i shall support this and i shall support it unamended on the second reading.

caso a composição natural tenha sido alterada de modo significativo, a mistura é designada com base no componente predominante.
if the original natural distribution has been significantly cut or enriched, the mixture is named on the basis of the predominant component.