Results for reconstituirá translation from Portuguese to English

até 15 de maio de cada ano, a suíça reconstituirá essa provisão através do pagamento de um montante correspondente ao montante efectivamente utilizado no ano anterior para os imprevistos e o desenvolvimento futuro.
not later than 15 may each year, switzerland will replenish the deposit by paying a sum corresponding to the amount actually used for future development and contingencies in the previous year.

para marx, o problema de reconstituira sociedade não surge de nenhuma prescrição motivada por suas predileções pessoais; é uma conseqüência — como uma necessidade histórica rigorosa — do potente amadurecimento das forças produtivas por um lado; da ulterior impossibilidade de fomentar essas forças à mercê da lei do valor, por outro lado.
to marx, the problem of reconstituting society did not arise from some prescription, motivated by his personal predilections; it followed, as an iron-clad historical necessity – on the one hand, from the productive forces grown to powerful maturity; on the other, from the impossibility further to foster these forces at the mercy of the law of value.