Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
all sunken ships and drowned bodies were ultimately recovered by divers.
all sunken ships and drowned bodies were ultimately recovered by divers.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
european list of standard grades of recovered paper and board, junho de 2002.
european list of standard grades of recovered paper and board, june 2002.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
erpa, european recovered paper association (associação europeia de papel reciclado)
erpa, european recovered paper association
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
the eye will be mostly recovered within a week, and complete recovery should be expected in about a month.
the eye will be mostly recovered within a week, and complete recovery should be expected in about a month.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
he never entirely recovered from the effects of his injuries, and was thenceforth less able to withstand the effects of the climate.
he never entirely recovered from the effects of his injuries, and was thenceforth less able to withstand the effects of the climate.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
he slowly recovered when a stroke took his speech and ability to read and write but was forced to resign at the central geophysical expedition and stop all work on math.
he slowly recovered when a stroke took his speech and ability to read and write but was forced to resign at the central geophysical expedition and stop all work on math.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
raw materials are wood chips, logs from forest owners and wood residues from saw mills, plus recovered paper whicxh accounts for 50% of total fibre input.
raw materials are wood chips, logs from forest owners and wood residues from saw mills, plus recovered paper which accounts for 50% of total fibre input.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
(29) when the vessel is deleted from the fishing vessel register of the community, within 10 years from construction, the aid should be recovered pro rata temporis.
(29) when the vessel is deleted from the fishing vessel register of the community, within 10 years from construction, the aid should be recovered pro rata temporis.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
o método a utilizar para demonstrar a destintabilidade é o «deinking scorecard» [10] do european recovered paper council, ou um método equivalente.
the de-inkability shall be proven by using the ‘deinking scorecard’ [10] of the european recovered paper council or equivalent test methods.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.