Results for recriminações translation from Portuguese to English

mas não quero entrar em recriminações.
i do not want to get into recriminations.

não é tempo para recriminações ou acusações.
this is not a time for recrimination or finger-pointing.

após trocarem amargas recriminações, ela rompe com ele.
after trading bitter recriminations, she breaks up with him.

não proponho que se enverede por recriminações e justificações.
it has taken a lot of time, and if it has, i do not think we can blame parliament.

tem havido muitas recriminações ao longo das últimas semanas.
there has been a lot finger pointing in the past weeks.

nalin: que é preciso encarar a realidade de frente, sem recriminações.
nalin: that we need to look reality in the face, without recrimination.

as auto-recriminações vistas clinicamente são recriminações feitas a um objeto amado que foram deslocadas.
the self-recriminations seen clinically are recriminations made of a loved object that have been displaced.

nada tenho a recriminar à comissão europeia.
i have no axe to grind with the european commission.