Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
redução do número de fetos
fetal reduction
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
- redução do número de hospitalizações
- reduction of the number of hospitalisation
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
uma redução do número de carregadores;
the number of chargers will be reduced
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
redução do número de glóbulos brancos
white blood cell count decreased
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
redução do número de glóbulos brancos.
reduction of the number of white blood cells.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
potencial de redução do número de sinistrados
casualty reduction potential
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
contribui para a redução do número de afrontamentos
contributes to the reduction in the number of hot flushes
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
contribuir para a redução do número de acidentes,
contributing to the reduction of accidents,
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:
na redução do número de subcontratantes na europa;
a reduction of the number of subcontractors in europe;
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
d) da redução do número de pessoas subnutridas.
d) the reduction of the number of malnourished persons.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
redução do número de espécies e variedades utilizadas,
reduction in number of species and varieties used,
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
fixar um objectivo de redução do número de vítimas
setting the target of reducing the number of road accident victims
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
- redução do número de consultas aos casos imprescindíveis.
- limitation of the number of cases of consultation to those where consultation is deemed essential
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
potencial de redução do número de mortes: 2000 anualmente
fatality reduction potential: 2000 yearly
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality: