Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
como reencontrar a ética desportiva?
how can the sporting ethic be restored?
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
tenho uma família para reencontrar."
i have a family to come back to."
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
reencontrar a via do crescimento demográfico.
return to demographic growth.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:
de reencontrar fraternalmente a senda da paz?
be able to find once more the path of fraternal peace?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i. reencontrar a credibilidade econÓmica e social
i. restoring economic and social credibility
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
a europa sem exclusividade: reencontrar as suas raízes
the main point was to institute positive exchange between the two europés at a time when some countries in that other europe are seeking to escape without drama from totalitarianism, to evolve towards a freer regime, paying greater respect to human rights and pluralism.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
temos, sim, que reencontrar nossas raizes terrenais.
we have to rediscover our earthly roots.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
É possível reencontrar esta pureza, onde quer que estejamos.
it is always possible to regain purity whatever our situation or our past.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
É preciso reencontrar essa harmonia, esse compromisso inteligente, em especial pelos nossos concidadãos europeus.
we need to rediscover that harmony, that judicious compromise, especially for the sake of our fellow european citizens.