Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
referir-se ao n° 15.
reference is made to item 15.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
referir-se ao ponto 15.
refer to point 15.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:
esse relatório deve referir-se:
this report shall address:
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:
tais critérios devem referir-se:
the criteria shall address:
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
nestas instruções, deve referir-se:
in these instructions reference shall be made to:
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
contudo pode referir-se o seguinte.
however the following can be said:
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
refere-se:
this applies to:
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
esta autorização referir-se-á nomeadamente:
such permit shall cover:
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 7
Quality:
podem referir-se os seguintes exemplos:
examples include:
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
essas regras referir-se-ão, designadamente:
these procedures shall relate in particular to:
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
essas disposições podem, designadamente, referir-se:
they may relate in particular to:
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
refere‑se a
this applies to
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
referindo-se a fig.
referring to fig.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
referindo-se ao «bom
referring to the 'irish example', he expressed the wish that the resources ear-
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
refere-se em particular:
this concerns in particular:
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
(refere-se ao artigo)
(referred to in the article on page 1)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
referiu-se ao supremo tribunal.
you mentioned the supreme court.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
refere-se à norma iso 14064.
refers to iso 14064.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 4
Quality: