Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
de treinamentos.
on in training.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
registros de população
vital statistics
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
matriz de treinamentos obrigatórios
mandatory trainings array
Last Update: 2013-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
registro de caso
client records
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
cam son (centro de treinamento)
cam son (training center)
Last Update: 1970-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mesmo para participantes bem treinados, deve ser organizado periodicamente um curso de treinamento para computar os mesmos registros de casos e identificar novas causas de discrepâncias.
even for well-trained participants, a training course must be organized periodically in order to compute the same case-records and to unmask new causes of discrepancies.
a comissão tem configurado um registro de centros de treinamento e docência para desenvolver um programa com o objeto de favorecer e estimular o intercâmbio de radiologistas e residentes.
the committee has designed a registry of teaching and training centers to develop a program for the purpose of encouraging the exchange of radiologists and residents.