Results for remessa para conserto translation from Portuguese to English

meio-crepão para conserto de calçado
repair bend

guia de remessa para os transportes rodoviários
road consignment note

um controlo físico de cada remessa para:
a physical check on each consignment:

artigo 3.º – remessa para a mediação
article 3 – referral to mediation

b) um controlo físico de cada remessa para:
(b) a physical check on each consignment:

carro blindado para conserto de avarias de outros veículos
tank equipped with a crane for the recovery of vehicles

remessa para venda à vista ou à condição, para consignação ou venda com comissão
supply for sale on approval or after trial, for consignment or with the intermediation of a commission agent

remessa para venda à vista ou à condição, para consignação ou com intermediação de um comissionista
supply for sale on approval or after trial, for consignment or with the intermediation of a commission agent

geralmente, isto ocorre se a informação que tivermos não for suficiente para rastrear sua remessa para você.
this usually occurs if the information we have is insufficient to track the shipment for you.

remessas para países terceiros;
dispatch to third countries;

punhalada: dá para consertar tudo.
stabbing: it can fix everything.

estamos trabalhando para consertar esse erro.
we're working to fix this bug.

eu pedi a eles para consertarem meu carro.
i asked them to fix my car.

eles estão aqui para consertar o sistema de aquecimento.
they're here to fix the heating system.

remessas para os restantes estados-membros;
dispatch to other member states;

o disposto na presente decisão é aplicável às remessas para a noruega.
the provisions of this decision shall apply to consignments to norway.

existem institutos de formação educando muitas pessoas para consertar essas coisas.
there are training institutes where they're churning out people for fixing these things as well.

penso que isto constitui razão suficiente para consertar ainda alguns pontos com o conselho.
i think there are reasons enough to go to conciliation with the council on a number of points.

e felizmente a dra. annie simon estava conosco e trabalhou muito ontem para consertar isso.
and thankfully dr. annie simon was with us and worked really hard yesterday to fix it.

eles voltam para o mar, enquanto connie tenta levantar dinheiro para consertar um navio de um velho capitão.
the sailors return to sea while connie seeks to raise money to salvage her deceased sea-captain father's sailing ship.