Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
auxiliar as transmissões a empregados
helping transfers to employees.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
remuneração a pagar (1,29%)
remuneration payable (1,29 %)
Last Update: 2014-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
opÇÕes sobre aÇÕes concedidas a empregados
employee stock options (esos)
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
remunerações pagas a gestores e a empregados,
directors' and employees' fees,
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
indique a remuneração a auferir durante a transferência;
the remuneration granted during the transfer;
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
opções sobre ações concedidas a empregados (f.72)
employee stock options (f.72)
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
derivados financeiros, incluindo opções sobre ações concedidas a empregados
financial derivatives and employee stock options
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
a) emprego
a) employment
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
a empregada não está trabalhando hoje.
the maid is not (isn't) working today.
Last Update: 2014-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a empregada entrou carregando um bolo.
the maid came in bearing a cake.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
número de pessoas remuneradas a nível global
number of persons employed globally
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
estaremos a empregar convenientemente o dinheiro?
are we really getting value for money?
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
a) emprego, reforço da coesão e crescimento
a. employment, growth
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
os depósitos são remunerados a uma taxa de juro anunciada antecipadamente.
the deposits are remunerated at a pre-specified interest rate.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
a polícia continua a empregar métodos no mínimo contestáveis.
the police still use methods which could be described as dubious, to say the least.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: