Results for repreensão translation from Portuguese to English

repreensão
reprimand

repreensão;
a reprimand;

b) repreensão,
(b) reprimand;

b) repreensão;
(c) relegation in step;

(2) para repreensão
(2) for reproof.

artigo 3° repreensão
article 3 cautions

formulação de uma repreensão
the issuing of a reprimand

a repreensão por escrito.
written censure;

a repreensão da ira de deus.
ii. in the church.

a comissão aceita a repreensão.
the commission accepts this reprimand.

e vem a repreensão dos incrédulos!
and that is the rebuke of the ungodly!

era uma repreensão severa e merecida.
it was a sharp and deserved rebuke.

não é uma repreensão, mas uma exigência de amor.
hers is not a reproach, but a request for love.

basta a esse tal esta repreensão feita pela maioria.
sufficient to such a man is this punishment, which was inflicted of many.

ele queria que a repreensão sobre ele fosse removida.
he wanted deliverance.

o ,que tinha o ppe feito para merecer tal repreensão?
the european parliament has reaffirmed in numerous decisions that it is a matter for all europeans to keep europe free from hatred and hostility towards foreigners and from racism.

não quero emitir aqui qualquer repreensão à delegação no local.
i do not want to criticise the delegation on the ground here.

não quiseram o meu conselho e desprezaram toda a minha repreensão;
they would none of my counsel: they despised all my reproof.

acabam de receber uma séria repreensão da parte do parlamento europeu.
they have just received a big slap in the face from the european parliament.

mais profundamente entra a repreensão no prudente, do que cem açoites no insensato.
a reproof entereth more into a wise man than an hundred stripes into a fool.