Results for requisição translation from Portuguese to English

requisição
requisition

data da requisição
date of request for service

requisição de víveres
seizure of goods

procedimentos de requisição:
application procedures:

requisição para %s completada
completed request to %s

requisição de expropriação total
demand of owner for complete expropriation

requisição rejeitada ou falha.
request rejected or failed.

* requisição de pc mais potentes,
• requisition of more powerful pcs;

formulário para requisição de serviços
order form for facilities

a requisição é feita assim:
this is how its done:

requisição pronta para envio a %s...
request queued for sending to %s...

ele se encarrega de resolver a requisição.
for ipv4, the domain is in-addr.arpa.

as condições técnicas da requisição do serviço
the technical conditions of using the service

a primeira rota encontrada responde a requisição.
the first route that matches the request is invoked.

memória tampão de dados de requisição temporária
request temporary data buffer

por isso se tornou necessária a requisição forçada.
hence forced requisitioning.

uma requisição de mudança. uma análise de tendência.
the successful diagnosis of a problem results in a known error.

requisição rejeitada porque servidor socks não consegue conexão.
request rejected because socks server cannot connect.

em alto nível cada requisição vai através dos seguintes passos:
at a high level each request goes through the following steps:

isto é feito automaticamente no final de cada requisição pelo dispatcher .
this is done automatically at the end of each request by dispatcher .