Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
em tempos atuais, estamos testemunhando a tentativa das regras de reserva de mercado se sobreporem ao interesse do doente.
in recent times, we are witnessing the attempt of the reserve rules of market override the interest of the patient.
o que seguramente “travou” e/ou limitou o diálogo no entorno da reserva de mercado de forma corporativa.
what securely "locked" and / or limited dialogue around the reserve of the corporate form market.
melito conduziu, por exemplo, em nome da ericsson, a venda da empresa ao grupo machline, curvando-se à então reserva de mercado.
to exemplify, melito headed, in the name of ericsson, the sale of the company to the machline group. this sale was a consequence of the barriers to foreign investments that existed at that time.
assim, esta pode, por exemplo, utilizar as reservas de capital acumulado para recomprar concorrentes e aumentar a sua quota de mercado.
for example, accumulated capital reserves can be used to take over competitors and increase market share.
assim, estas podem, por exemplo, utilizar as reservas de capital acumulado para adquirir concorrentes e aumentar a sua quota de mercado.
for example, accumulated capital reserves can be used to take over competitors and to increase market share.