Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ela está usando o celular
it is using the phone
Last Update: 2016-05-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
como o celular terminará 2006?
what will be the cellulars projection until the end of 2006?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ele sempre perde o celular.
he's always losing his mobile.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bem naquela hora o celular tocou.
right at that time the cellphone rang.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
permitam-me apresentar o celular vivo.
let me show you the living mobile phone.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
as pessoas têm que desligar o celular
people have to turn off your cell phone
Last Update: 2012-02-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ela ainda não se acostumou com o celular.
she still hasn't got used to the mobile telephone.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
como o celular no brasil vai fechar 2013?
how will mobile telephony in brazil close 2013?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
que chato não da para passar para o celular
how do i get it to the game.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
o celular é uma grande ferramenta de recuperação.
and a mobile phone, it turns out, is a great recovery tool.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
o celular tocou, mas ele voltou a dormir.
the cell phone rang, but he went back to sleep.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
o celular veio com várias aplicações previamente instaladas.
the cellphone came with several applications already pre-installed.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
o celular vai crescer mais em 2014 do que em 2013?
will mobile telephony have bigger growth in 2014 that in 2013?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
para validar o celular, insira esse código no skype.
enter this code in skype to validate your mobile.
Last Update: 2017-02-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
permitam-me apresentar o celular com troca de formato.
so let me show you the shape-changing mobile.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
o celular, e, portanto, mais simples, forma de linkedin
the mobile, and thus simpler, form of linkedin
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
que valha a pena. ligar o celular, querer jogá-lo.
it being worth it. turning on your mobile.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gosto de montar papéis de parede para o computador e o celular.
i like to build wallpapers for the computer and the mobile phone.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
: conecte o celular ao seu computador usando um cabo usb ou bluetooth.
: connect your device to your computer by usb cable or bluetooth.
Last Update: 2014-06-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a partir de 2008 o celular no brasil vai crescer mais que na argentina?
will brazil have more cellular growth than argentina in 2008?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: