Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
castello branco (do grupo iii)
dr castello branco (for group iii)
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
nuno castello branco (do grupo iii)
dr nuno castelo branco (for group iii)
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
o presidente castello branco iniciou o governo militar.
the government occasionally dismembered and hid the bodies.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
presidente castello branco é um município brasileiro do estado de santa catarina.
presidente castelo branco is a municipality in the state of santa catarina in the south region of brazil.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
* 18 de julho - castello branco, 29º presidente do brasil (n. 1897).
1892)* july 18 – humberto de alencar castelo branco, ex-president of brazil (plane crash) (b.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
fernando nuno botelho de castello-branco, arquitecto, nasceu no rio de janeiro a 14 de novembro de 1959.
fernando nuno botelho de castello-branco, architect, was born in rio de janeiro on the 14th of november, 1959.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a eceme, também chamada de escola marechal castello branco, está localizada no bairro da praia vermelha, no rio de janeiro.
the eceme, also known as the escola marechal castello branco, is in the praia vermelha district of rio de janeiro.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
lauro de alencar castello branco, professor da escola dos meninos que funcionava ali, também se dedicava com muito interesse à organização dos esportes na ilha.
lauro de alencar castello branco, a teacher at the boys' school that functioned there, also dedicated himself with great interest to the organization of sports in the island.
foi revirando livros e documentos, fazendo entrevistas com testemunhas da época, que me dei conta dessas coisas, mas havia alguém que já havia descoberto tudo isso muito antes de mim: o então general humberto de alencar castello branco, em setembro de 1963, era chefe do estado maior do exército, e fez um discurso alertando seus companheiros para o perigo da proliferação de organizações paramilitares, que num momento de crise poderiam usurpar as funções das forças armadas.
it was looking through books and documents, making interviews with eyewitnesses of the time, that i became aware of all this. there was someone else, however, that had discovered this long before i did: general humberto de alencar castello branco, in september 1963, was chief of staff of the army’s general command, and he made a speech alerting his peers to the danger of the proliferation of paramilitary organizations, that in a moment of crisis could usurp the functions of the armed forces.